Як редагувати текст у PDF і зберегти оригінальний шрифт

PDF створено для того, щоб він скрізь виглядав однаково, і саме тому його так важко змінити. Абзаців усередині немає, є лише слова, розставлені в точних місцях сторінки. Більшість безкоштовних інструментів обходить це просто: накриває старі слова білим прямокутником і друкує поверх нові, шрифтом, який ніколи не збігається до кінця.

Можна зробити краще, ніж білий прямокутник.

Як змінити текст

  1. Відкрийте PDF і виберіть Редагувати текст.
  2. Клацніть абзац, який хочете змінити. Він відкриється для редагування просто на своєму місці.
  3. Пишіть, видаляйте, вставляйте. Рядки переносяться під час набору, а абзац зберігає свою ширину й вирівнювання.
  4. Натисніть Esc або клацніть поза абзацом, щоб завершити.
  5. Коли закінчите, натисніть Завантажити.

Скасувати прибирає все редагування абзацу за один раз, а Повторити повертає його.

Шрифт лишається тим самим

Нові слова набираються шрифтом, який уже використано в PDF, того самого розміру й кольору. Слова, яких ви не торкалися, взагалі не перемальовуються: вони лишаються точно такими, як були.

Часто PDF містить лише ті літери, які знадобилися під час його створення. Якщо ви введете літеру, якої там немає, скажімо «ґ» у документі, де її ніколи не було, саме цю літеру підставить схожий відкритий шрифт: подібний до Arial для Arial, до Times для Times.

Жирний, розмір і шрифт

Виділіть слова всередині абзацу й скористайтеся кнопками на панелі:

  • Жирний і Курсив
  • Розмір тексту, у пунктах
  • Шрифт: шрифти з цієї сторінки або стандартний
  • Колір: кружечки поруч

Коли абзац стає коротшим або довшим

Видаліть речення, і текст під ним підніметься, щоб закрити проміжок. Додайте речення, і все, що нижче, зсунеться вниз, звільняючи місце, як у текстовому редакторі. Колонтитул, що стоїть окремо внизу сторінки, лишається на місці.

А як щодо сканованих PDF?

Скан — це зображення сторінки, у якому немає тексту. Редагувати текст працює й тут: перше клацання по сканованій сторінці розпізнає її, а ваші зміни набираються літерами, взятими з самого скану, тож сторінка й далі виглядає сканованою. Про це є окремий посібник: як редагувати сканований PDF.

Текст лишається текстом

Збережений файл — звичайний PDF зі справжнім текстом: у ньому можна шукати, копіювати й знову редагувати, тут або в Acrobat. Ваш файл редагується в браузері й ніколи не надсилається на сервер.

Редагувати текст PDFБезкоштовно, у браузері. Файл не залишає вашого пристрою.Відкрити